Netzfunde vom 15.5.

Meine Net­z­funde vom 15.5.:

• Über­set­zen | Postkul­tur — Jahn Kuhlbrodt über das Über­set­zen:
  

  eigentlich ist es ein wildern im gestrüpp fremder sprachen, ein suchen nach der struk­tur, die mir bekan­ntes birgt. […] dabei müssen fremde sprachen keine fremd­sprachen sein.

• “Wer bin ich?” — … warum Jan-Mar­tin Klinge bei “Wer bin ich” nicht mehr mit­spie­len darf
• Masern in Bay­ern auf dem Vor­marsch — Gesund­heit — Süddeutsche.de — Fatale Impfskep­sis: In München war­nen die Behör­den vor ein­er Masernepi­demie. Kein Wun­der: In Bay­ern erhal­ten deut­lich weniger Kinder den vollen Impf­schutz als in vie­len anderen Bun­deslän­dern. Ihre Eltern wis­sen nicht, wie schw­er­wiegend die Infek­tion­skrankheit mitunter ver­läuft — und was die Langzeit­fol­gen sein kön­nen.