Ganz ohne Anlass, nur aus Freude über die neueste E‑Mail-Lieferung vor einigen Tagen, sei hier noch einmal das “Begriffsstudio” von Monika Rinck empfohlen. Das ist eine spannende Sache: Die Lyrikerin sammelt hier auf einer Webseite (und per regelmäßiger E‑Mail-Lieferung eben) Begriffe im weitesten Sinn: Wörter, Formulierungen, Phrasen, Halbsätze, Ideen und vieles mehr. Die akutelle Ausgabe (#3385–3436) enthält Trouvaillen wie:
fearPhone
dormitorien schnarchender homere
gruppenbikini
junggeziefer
einverseelung des mangels
Das ist eine der anregendsten Listen, die ich bisher gesehen habe — für alle Freunde der kreativen Sprachverwendung sei sie deshalb dringend empfohlen.
Thomas Hanke
Danke! Gute Idee, indirekt auch gegen die ganzen Vorschreiber mit Halbwissen …