„die ver­gan­gen­heit ist ein frem­des land. dort tun sie din­ge anders.“—leslie poles hart­ley, der zoll des glücks