Was passiert, wenn man den Layouter trennen lässt und kein sprachverständiger Mensch das kontrolliert, sieht man sehr schön bei diesem Plakat der am Wochende stattfindenden Mainzer Weintage:
Die ss-Brücke in Mainz (vor oder nach dem Besuch der Weintage?)
Ich hoffe mal, dass die Implikation, die sich aus der völlig regelwidrigen (und ja auch hirnrissigen) Trennung ergibt, keine Absicht im Sinne einer versteckten Botschaft ist: Das aus der Theodor-Heuss-Brücke eine SS-Brücke wird, ließe ansonsten für die politische Einstellung der Beteiligten nichts gutes vermuten. Dass die Weintage aber eine derartige Propagandaveranstaltung sind, wäre mir neu (Propaganda sind sie natürlich schon, für das in Deutschland in seiner Gefährlichkeit notorisch unterschätzte Konsumieren von alkoholischen Drogen).